| 翻訳と辞書 |
| The Deal (Seinfeld) ： ウィキペディア英語版 |
The Deal (Seinfeld)
"The Deal" is the ninth episode of the second season of NBC's ''Seinfeld'', and the show's 14th episode overall. The episode centers on protagonists Jerry (Jerry Seinfeld) and Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) who decide to have a purely physical relationship, with a set of ground rules. However, as their "relationship" progresses, they experience difficulties maintaining their original friendship.
Series co-creator Larry David wrote the episode in a response to NBC's continued efforts to get the two characters back together. The main inspiration behind the episode was a similar agreement David once made with a woman. The episode, which introduced the character of Tina, Elaine's roommate, first aired on May 2, 1991 and was watched by approximately 22.6 million viewers. Critics reacted positively to the episode, and David received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Writing for a Comedy Series.
==Plot==
As they are watching TV in Jerry's apartment, Jerry and Elaine flip through the channels, stumbling upon the soft-core pornography channel. Upon the realization that neither of them has had sexual relations in a while, they start toying with the idea of sleeping together. They refer to their friendship as "this" and sexual intercourse as "that". However, as they do not wish to ruin their friendship, they establish a set of ground rules. Happy with their agreement, they make their way to the bedroom. The next day Jerry has lunch with his friend George Costanza (Jason Alexander), and makes him aware of his situation with Elaine. George remains skeptical, even after Jerry explains the rules system to him. He is proven right when Jerry and Elaine get into an argument over the second rule: "Spending the night is optional". Jerry eventually does not spend the night, leaving their agreement on shaky terms.
With Elaine's birthday coming up Jerry has to decide on what to get her. Since they are not in a relationship but they are still having sex he feels that the symbolism of the gift needs to be carefully thought out. He looks for a gift with George but is unable to think of anything, though he vaguely remembers her saying "something about a bench". Elaine is unhappy with the eventual gift: $182 cash. When Jerry's neighbor Kramer (Michael Richards) gives Elaine the bench she was looking for, for which she is much more grateful, she and Jerry talk over their agreement. They decide to start dating. When Kramer sees them again and asks what they are up to, Jerry notes that they now do "this, that and the other," "the other" being their romantic relationship as a couple.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Deal (Seinfeld)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|